Nathalie Karsenti

Nathalie Karsenti, née le 10 juin 1971 à Nantes, est une comédienne, journaliste et animatrice de télévision et de radio française.

Principalement active dans le doublage, elle est la voix française récurrente d'Eva Mendes, January Jones, Marisol Nichols, Shawnee Smith, Gabrielle Anwar ainsi que Zoe Saldaña dans l'univers cinématographique Marvel.

Biographie

Formation

Née à Nantes, en France, Nathalie Karsenti commence sa formation par un stage de cinéma dans l'école ACAS de Bernadette Laffont.

Nathalie Karsenti suit pendant trois ans les cours d'art dramatique de Jacques Couturier au Conservatoire régional de la ville. Puis, elle poursuit sa formation au Cours Florent à Paris.

Carrière

Après avoir joué au théâtre, dans quelques longs ou courts métrages et à la télévision, elle est remarquée par Danielle et Déborah Perret qui lui propose un essai sur un plateau de doublage. À la suite de cet essai et passionnée par ce domaine d'acteur, elle poursuit ses expériences. C'est à la suite de sa rencontre avec Vincent Violette, qui lui a confié le rôle principal de Meghan Green (jouée par Anne Hathaway) dans la série La Famille Green, qu'elle décide de s'y consacrer pleinement. Depuis, Nathalie Karsenti double des actrices américaines à plusieurs reprises comme Eva Mendes (dont La nuit nous appartient ou Fast and Furious 5), January Jones (dont Mad Men, X-Men : Le Commencement ou Le Pacte), Ruth Negga (dont Marvel : Les Agents du SHIELD ou Preacher) ou encore Sakina Jaffrey (House of Cards, Mindy et Timeless). Elle double également d'autres actrices comme Zoe Saldana (Gamora) dans Les Gardiens de la Galaxie et autres films de la franchise Marvel ou encore Shawnee Smith dans la série de films Saw.

En 2010, Nathalie Karsenti crée l'émission, « Il était une voix » diffusée sur MCE TV et Télésud. Au cours de ces émissions, elle invite toutes sortes d'acteurs et actrices reconnus dans le doublage (Patrick Poivey, Patrick Floersheim, Roger Carel, Greg Germain, Richard Darbois, Daniel Beretta, Barbara Tissier, Philippe Peythieu, Véronique Augereau, Benoît Allemane, Maïk Darah, Marion Game, Camille Donda, Brigitte Lecordier, Bernard Lanneau, Claire Guyot, Gabriel Le Doze, Céline Monsarrat, etc.) ainsi que de nombreuses personnalités (Jean-Marc Mormeck, Julien Courbet, Philippe Vandel, Sandrine Alexi, Pierre Santini, Jean-Michel Maire, Princess Erika et Marc-Antoine Le Bret, etc.). En juillet 2013, Nathalie Karsenti crée sa propre chaîne YouTube, NKA TV. Elle poursuit l'émission Il était une voix sur sa chaîne et crée d'autres programmes comme Au bout de leurs rêves, un programme culinaire Comme à la maison ou encore dernièrement DUO.

Son émission Il était une voix sur YouTube est devenue l'émission référence du doublage en France^{[réf. souhaitée]} avec plus de douze millions de vues.

Théâtre

• 1995 : La Valse à gifles de Léon Karsenti qui remporta le prix de la création.
• 1996 : Fin de programmes de Jean-Louis Bourdon

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

• 1997 : Les Deux Orphelines vampires de Jean Rollin : la Femme-Louve
• 2003 : Viva Laldjérie de Nadir Moknèche : la caissière de la Pizzeria Rapido

Courts métrages

• 2004 : Une partie de campagne de Karine de Falchi
• 2004 : Les Fleurs du mâle d'Olivier Korol
• 2004 : Les Insupportables Pilote TV de Vincent Leclerc
• 2004 : Le Brésilien est mort de Karine de Falchi
• 2006 : D'un regard à l'autre d'Astrid Sylvain
• 2004 : L'Invitation de Jean-Baptiste Le Cocq - également scénariste

Télévision

• 1996 : Les Arnaqueuses de Thierry Binisti : Edwige
• 1998 : Mères porteuses de Brigitte Coscas
• 2007 : Le Rêve d'un roi de Thierry Binisti (docu-fiction) : l intendante

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

• 2000 : Batman, la relève : Le Retour du Joker : Deidre Dennis / Dee-Dee
• 2023 : Mars Express : Jeanine et la voix de la pub (création de voix)

Télévision

Téléfilms

• Karen Holness (de) dans (13 téléfilms) :
  • Le temps passé (2000) : Molly
  • Une inquiétante infirmière (2016) : Chantal
  • Un fiancé qui tombe à pic (2016) : Pam
  • La recette du coup de foudre (2018) : Sam
  • Belle pagaille à Noël (2018) : Cheryl
  • Tout l'amour d'un père (2019) : Maggie
  • Les Petits meurtres de Ruby : Témoin silencieux (2019) : Angela Bircham
  • Les Petits meurtres de Ruby : Héritage empoisonné (2019) : Angela Bircham
  • Noël au palace (2019) : Cassidy
  • Les Petits meurtres de Ruby : Prédiction mortelle (2020) : Angela Bircham
  • Une New-Yorkaise à la ferme (2021) : Diane
  • P.S. Joyeux Noël (2021) : Susan Young
  • Justice pour mon enfant (2021) : Georgia

• Julia Dietze dans :
  • L'École de l'amour (2003) : Mandy
  • Mädchen Nr. 1 (2003) : Denise Hammerstein
  • Le cœur des femmes (2014) : Mira

• Gabrielle Anwar dans :
  • Les Aventures de Flynn Carson : Le Trésor du roi Salomon (2006) : Emily Davenport
  • Rendez-moi mon fils ! (2006) : Kristen Sheppard / Halloran / Rollins

• 2000 : Act of Love : Portia (Regina Hall)
• 2002 : Liaison obsessionnelle : Fiona (Holly Uloth)
• 2002 : Nous n'irons plus au bois : Laurie Kinmount (Kim Schraner)
• 2005 : Terreur en haute mer : Jenny (Chelan Simmons)
• 2005 : Les Sorcières des Caraïbes : Clara Niles (Kelli Giddish)
• 2007 : Au nom de la passion : Lisa (Shawnee Smith)
• 2008 : Le Cœur chocolat : Valérie Cornelis (Simone Hanselmann)
• 2009 : La Vengeance d'une sœur : Claire (Cinthia Burke)
• 2009 : L'Amour au bout du chemin : D^r Anna Schubert (Julia Stinshoff)
• 2011 : L'Ange de Noël : Carrie Bishop (Lindy Booth)
• 2011 : Un Papa au garde-à-vous : M^me Pohl, la sage-femme (Anna von Berg (de))
• 2013 : Clear History : Jennifer (Eva Mendes)
• 2016 : Arrêtez ce mariage : Renee (Brenda Crichlow)
• 2017 : Une promesse au nom de notre amitié : Cecilia Carol « C. C. » Bloom (Idina Menzel)
• 2020 : Un ange gardien pour Noël : Nina (Marisol Nichols)
• 2020 : Noël avec le prince de mes rêves : Mila (Kim Nelson)
• 2021 : Le plan cruel de ma jumelle : Lenah (Cory Lee (en))
• 2022 : Ados sans limites : Diane (Kathy Maloney)
• 2023 : L effet veuf : Sophie (Ruth Negga)

Séries télévisées

Séries d'animation

• 2000 : Spy Groove : Mac et Margarita Blanco
• 2001 : Mary-Kate et Ashley : voix diverses
• 2002 : Jason et les Héros de l'Olympe : Aphrodite, l'écureuil
• 2010-2013 : Bakuman. : Miyuki Haruno
• 2012 : Le Petit Prince : Alizée (épisode La Planète des Nymphalides)
• 2015 : Archer : Juliana Calderon (saison 5)
• 2019-2020 : Barbapapa en famille : Barbamama
• 2020 : Japan Sinks 2020 : Mari
• 2021-2023 : What If...? : Gamora (saison 1, épisode 9 et saison 2, épisode 4)
• 2023 : Pluto : Helena

Jeux vidéo

• 2010 : Elsword : Rena
• 2010 : Need for Speed: Hot Pursuit : la narratrice et voice-over
• 2011 : Mass Effect 2 : ?
• 2011 : Dragon Age 2 : voix additionnelles
• 2012 : Hitman: Absolution : voix off des tutoriels en jeu
• 2017 : Lego Marvel Super Heroes 2 : Gamora
• 2017 : Star Wars Battlefront II : voix additionnelles

Voix off

Documentaires

• 2020 : Tina Turner, la rage de vivre de Schyda Vasseghi (Arte)

Publicité

• Purina : Dentalife
• Jouvence de l'Abbé Soury : Énergie Biolance, sponsors de la série "Demain nous appartient"

Spectacle

Bande annonce pour Arnaud Ducret

Internet

2024 : "24h Dans le noir" et "48h Dans le noir" de Joyca

Notes et références

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
• Nathalie Karsenti sur Dvdtoile
• Nathalie Karsenti sur RS Doublage
• Nathalie Karsenti (séries) sur Doublage Séries Database
• Ses interviews sur WAT TV

• Portail du théâtre
• Portail du cinéma français
• Portail de la télévision française
• Portail de l’animation
• Portail du jeu vidéo